年末年始休業日のお知らせ

１２月２９日～１月４日までお休みとさせていただきます。
今年１年もありがとうございました。

５日より皆様のお越しをお待ち申し上げています。

Christmas Party!!

１２月２５日(金）　１８：００～２０：００
ＣＯＥＮにてクリスマスパーティーを開催いたします。

スタッフによるピアノ、ギターなどの演奏もあります。　
みなさんで楽しい時間を過ごしましょう♪

寒いですね。

今日の札幌は、とても寒いです。
今雨が降っています。
夕方には雪にかわるそうです。

COENはアツアツのラザニアでみなさまのお越しをお待ちしております♪

新しくブランケットをご用意致しました。
足元が寒い場合は、どうぞお使い下さい。

Sweeney Day - スウィーニ デイ 2009-10-21 Wed (水)

日ハムのスウィーニ選手が１０月２１日11:00 から13:00　Cafe Co-En に来てくださいます。


１１：００～１２：００は人生また野球の中でスウィーニ選手にとって大事なことのお話とQ&Aタイム、サイン(持込のものに二つのサインまで）、スウィーニ選手と一緒の写真タイムもあります。ワンドリンク付きで５００円になります。チケットは先着２５名様とさせていただきます。


１２：００～１３：００はスウィーニ選手とランチの時間になります。ドリンク付きのドライカレー900円になります。チケットは先着２０名様とさせていただきます。チケットは１０月２０日(火)の１１：００からカフェでの販売になります。

Brian Sweeney will be at the cafe October 21, Wednesday from 11:00 to 1:00.


From 11:00~12:00 Brian will talk about things that are important to him in life & baseball. There will also be a Q&A time, signing time and picture time. Feel free to bring (up to two things) for Brian to sign. There will be opportunity for you to have your picture taken with Brian as well. Price: 500 yen with a drink.

From 12:00~1:00 will be a time for lunch with Brian. This will be limited to the first 20 people. Price: 900 yen for Dry Curry and a drink. There are only 20 tickets available on a first come first serve basis. Tickets will be available at the cafe from 11:00 on Tuesday 10/20 for both the talk time and lunch time.

仲間入り。

クッキーにピーナッツバターが仲間入りしました。

チョコチップ・オートミールレーズン・ピーナッツバターの３種から
お好きな２枚をお選び下さい♪（２枚￥１５０）

甘～いクッキーと温かいドリンクでゆっくりお過ごし下さい。

Meal of the Week

Meals:

- Until 10/3 Dry Curry.

- 10/6~10/10 Seafood Lasagna served with a salad.

- Bagel sandwiches with Tuna Salad (new improved recipe) or we can do peanut butter.

Served with Cranraisins and Nuts. Get a Bagel, Drink and Salad set for more savings.

Cake:

Carrot Cake (served with whipping cream)

Cheese Cake (served with blueberry, strawberry or chocolate sauce)

Pumpkin Pie (soon - we hope)

Naganuma Ice House Ice Cream special in three flavors: (200yen)

Pumpkin (with pumpkin seeds)

Mattcha

Rum Raisin

We also have vanilla ice cream (not from the Ice House). Flavors include chocolate, strawberry and blueberry.

Cookies: (150 yen for two). Students get a free cookie with a drink order.

Chocolate Chip

Oatmeal Raisin

Peanut Butter (coming soon - I hope)

Enjoy!

2nd Anniversary

１０月１日にCOENはOpen２年目を迎えます。
そこで、明日からの５日間カフェを華やかに飾って
みなさまのお越しをお待ち申し上げています。

日頃の感謝を込めましてプレゼントをご用意しました♪

まずは、明日から先着９０名様に、Wスタンプカードを配布。
１０個でワンドリンクサービスですので、５回ご来店＆ドリンクオーダーで、
”あら？もうサービスドリンクGet？”ですよ！！

そして、もうひとつコーヒー好きには嬉しいプレゼント。
明日から５日間、コーヒーをオーダーいただいたお客様にはもう１杯サービス。
（サービスはコーヒーのみとさせていただきます）
２杯の美味しいコーヒーでゆっくりと時間を過ごされてはいかがでしょうか？

最後に、１０月１日はミニミニスィーツのプレゼント。
こちらは、商品がなくなるまでとさせていただきます。

たくさんの感謝の気持ちを込めて、スタッフ一同お待ちしています。

ＣＯＥＮがTVに！

９月２８日（月）　０：１０～０：４０　
”素晴らしい世界”（HTB）にて
COENの様子が放送されます。

レッスンの様子やカウンターでのスタッフの働きなど放送される予定です。
深夜ですので、録画してまででも是非！ご覧下さい!(^^)!

今週のランチ

タコライスになります。
あまり馴染みのないタコライス。
お客さんの中には、
”タコライスとはなんですか？”
”タコご飯ですか？”と聞いてくる方もいらっしゃいます。

そこで今日はタコライスについて。

タコライス (Taco-Rice) は、タコスの具である挽肉・チーズ・レタス・トマトを米飯の上に載せた沖縄料理。辛みをつけたサルサ（スペイン語で「ソース」の意）を乗せて食べる。 ★wikipediaより。

他由来についてはこちらを参考にしてください。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B9

さ～食べたくなってきましたか？
今週中にタコライスを食べたくなったら
ぜひCOENへ♪

今週のランチ

ラザニア＆サラダプレート550円
お好きなドリンクとセットで　700円~900円になります。

ＣＯＥＮはネットができる環境なので、
近くの大学の留学生がよくいらっしゃいます。
時間を気にせずゆっくり調べ物やスカイプなど・・・。

先週からEbyがＣＯＥＮに戻ってきていますよ。
ぜひ彼女と楽しいおしゃべりを♪

-Mika-

レッスン料の改定について。

9月より英会話レッスン料が変更になりました。

クラスレッスン（6人まで）　月/￥５５００
プライベートレッスン　　　 月/￥１２０００

その他、「お友達と一緒に」のコースもございます。
プライベート２人　　　　　　月/￥７０００
プライベート３～４人　　　　月/￥６０００
プライベートグループ５人　　グループ月/￥３００００

＊プライベートグループレッスン以外は、全て１名様のレッスン料になります。
＊レッスン料は、大人、子供共に同額でございます。
＊レッスン時間：未就学のお子様のレッスンは４０分間です。　その他のレッスンは全て５５分間です。

細かい規約等につきましては、パンフレットをＣＯＥＮにご用意してございますので、
ぜひお越しください。

Menu additions メニュー チェンジ

Meal addition:

--We will be adding CHICKEN (チキン) to our menu rotation. It received generally very favorable reviews in a trial introduction.

--Lazagna was not available for a couple of weeks, but is likely find its way back, possibly a little different.

--We also tried ravioli, but it is not likely to join the rotation.

Drinks additions:

--Yuzu tea (柚子茶) has been happily received and will officially join the regular drink menu on 2/24. If you prefer sweet (甘め) or mild (薄め), will will gladly adjust the flavoring to suite your taste.

--Babyccino (ベビーチーノ) has been tested on young and not so young. It is a capuccino without the coffee. We use soymilk with carmel syurp to make a good-for-you refreshing drink. It has been added to our special drinks menu. A special order 'Babymocha' (babycinno with chocolate syrup) might work too.

展覧会 「冬」 Winter Gallery

The first photo exibition with the theme Winter started Feb 19th. Each of the club menbers choose up to two of their favorite pictures with a winter theme to display. One member's son also has a special spot. We have have postcards available for sale showing each of the pictures as well.

Come and enjoy - or join the club and participate. Photo expertise ranges from knowing very little to knowing more than just the basics. Art expertise ranges from knowing very little to being artists.

Photo club starts

Click to enlarge クリックすると大きく見えます

The photo club started meeting the first week in February. We meet together twice a month on Wednesdays at 7:00pm. The first hour is discussion about the topic of the day. March 4th, the topic will be aputure, 絞り. The second hour is going to be a time to look at and evaluate each others pictures. We will be comparing eachothers pictures with others taken by that person - choosing the best three out of ten and giving opinions and constructive comments.

Snack baking Classes おやつ教室

Baking classes continue as moms, kids and others enjoy and come back for more. Many times the classes are filled up (6-7 in a class). Chiffon cake was the item for the week. Some hang around after the class, develop friendships and let their children make friends in the playroom. The 25th is the next class but, sorry, it is already full.

Stop by or give us a call if you are interested. The classes are 1000yen which includes a drink. The classes are limited to ladies. Children are welcome.